自分の作った作品を発表する、公開する、制作する・・・
その場所。創作活動の拠点に名前をつけたいと思いました。
HPのURL(独自ドメイン）、サークル名、グループ名、などに使えると思いますが、
今回は「創作、制作する場所」をイメージして、気になる言葉を集めました。
使えそうな言葉一覧
他にもまだまだあるかと思いますが、今回はこの言葉を調べました。
（今後追加で更新するかもしれません）
- ファクトリー
- スタジオ
- 工房
- 製作所
- ラボ
- カンパニー
言葉の意味
ファクトリー
音楽でもレコード会社や、グループ名、音楽番組のタイトルでも使われていたり目にする機会が多い言葉です。
ファクトリー(factory)の意味は
工場，製造所
スタジオ
音楽をやっていると馴染みのあるスタジオ（studio）という言葉。
意味は
- 画家・彫刻家などの仕事場。制作室。
- 映画の撮影所。
- 写真館の撮影室。
- ラジオ・テレビの放送室。
- 音楽などの録音室。吹き込み室。
デジタル大辞泉より引用
外国では意味として「工房」に当てはまります。
Studioを英語以外の外国語で表したい時は、工房を参考にしてみてください。
工房
「物を作る場所」というイメージで工房という言葉にも惹かれます。
の工房の意味は
画家・彫刻家・工芸家などの仕事場。
英語で表すと、
studio/workshop
日本語で考えると、工房というより、音楽などのスタジオや学びの場のイメージが強いかもしれません。
ちなみにフランス語では「atelier（アトリエ）」
こちらの方が馴染みがあるかもしれません。
ドイツ語はWerkstatt，
イタリア語はbottega（扱う物によって呼び方が変わる）
スペイン語はtaller/estudio
製作所
「作品を制作し形にする場所」という意味では製作所もいいと思うのですが、生産という意味合いが強くなります。
意味としては
製品を大量に作るための施設
日本語だとファクトリーと同じ意味合いになるかと思いますが、
英語では
Manufacturing
ラボ
ラボラトリー（laboratory）の略を「ラボ」と呼んでいますが、
Laboratoryの意味は
実験室、試験所、(薬品などの)製造所、
(教育・社会科学などで設備の備わった)実習室、演習室、研究室、
(大学の課程での)演習、実習
日本ではラボ ( lab , labo )と略した言葉の意味になると、
写真や映画フィルムを現像する場所として「ラボ」という言葉が使われています。
カンパニー
カンパニー（company）と聞くと「会社」のイメージが強いですが、実際にはいろんな意味があります。
会社/商会/商社
交際/同伴/仲間/来客人の集まり
一団/劇団
お芝居でもカンパニーという言葉はよく聞きます。
バンドなどグループ名にも使われますし、一団、一座という意味合いでも使えます。
